《崖上的波妞》中文主题曲叫《崖上的波妞》。歌曲由近藤胜也、宫崎骏填词，久石让作曲，吴青峰与李乐祺（lucky）献唱，与二零二零年12月22号推出。
《崖上的波妞》是由宫崎骏任职导演制作的长篇动漫电影，叙述了大海里一心只想变为人类的美人鱼波妞与人类男孩儿宗介中间的小故事。5岁的宗介与妈妈理莎，住在1个沿海小村庄的悬崖上。作为一名船长的爸爸常年出海，留下来宗介与妈妈不离不弃。故此5岁的宗介打小就超越年龄的乖巧懂事，也明白自个务必肩负起家里的职责，要替代爸爸照看妈妈。某天当他在悬崖下岩层遍布的沙滩上玩乐，他捡回了一个头困在玻璃瓶子里的美人鱼波妞，宗介救下波妞并将她养在一个绿色的塑料水桶里。
波妞与宗介彼此痴迷。宗介跟波妞说：“别担心，我会保护你、好好照看你。”，可是波妞的爸爸魔术师藤本，逼着波妞跟他回海中。波妞坚绝不愿并逐渐开始又哭又闹，她想法已决，要变为人类小姑娘重回宗介的身旁，故此波妞居然选择离家出走。就在她离家前，波妞把爸爸最珍重的“生命之水”倒到大海里。这一行为引起很大的动乱，海平线开始迅速升高，波妞的妹妹们都变成了鱼形的极大浪涛并摧毁了宗介住的小镇，还险些连宗介悬崖上的家都牵连。