布耐恩·布莱塞得/格伦·克洛斯/明妮·德里弗/托尼·戈德温/奈杰尔·霍桑/兰斯·亨利克森/韦恩·奈特/亚历克斯·D·林兹/罗茜·欧唐内/杰克·安杰尔/约瑟夫·阿什顿/鲍伯·伯根/罗德格尔·邦帕斯/莉莉·柯林斯/凯特·克雷西达/吉姆·卡明斯/Aria Noelle Curzon/詹妮弗·达林/黛比·德里贝里/Patti Deutsch/保罗·伊丁/布莱克·麦克莱弗·尤因/斯科特·马丁·格尔琴/Sam Gifaldi/杰姬·戈诺/麦卡·霍普特曼/Grady Hutt/雪莉·琳恩/丹尼·曼恩/杰森·马斯登/米凯/

Jon Cryer/Brad Garrett/Steve Zahn/Jesse McCartney/Tom Kenny/

比利·维斯特/凯特蕾·萨加尔/约翰·迪·马吉欧/特蕾丝·麦克尼尔/莫里斯·拉马奇/菲尔·拉马/劳伦·汤姆/大卫·赫尔曼/凯斯·索西/弗兰克·维尔克/

Ritchie Allen/杰克·T·奥斯汀/Cherise Boothe/

彼得·萨利斯/

Brad Simonsen/Mortonette Jenkins/杰夫·沃尔弗顿/Peter Lurie/Rick Zieff/Dustin Adair/埃里克·阿姆斯特朗/Yakov Baytler/Mary Biondo/Sumit Das/Layne Friedman/Robert Gordon/Franco Pietrantonio/Rick Richards/Chance Thomas/

泰莎·汤普森/贾斯汀·塞洛克斯/山姆·艾里奥特/加奈儿·梦奈/阿什利·詹森/本尼迪克特·王/托马斯·曼/科雷西·克莱门斯/阿图罗·卡斯特罗/伊薇特·尼科尔·布朗/迈克尔·图尔克/马特·默丘里奥/阿德里安·马丁斯/罗伯特·沃克·布兰乔德/柯蒂斯·莱昂斯/蒙堤/露丝/

伊薇特·尼科尔·布朗/迪恩·凯恩/格雷格·西佩斯/约翰·迪·马吉欧/Teala Dunn/艾什莉·埃克斯坦/Anais Fairweather/妮卡·福特曼/格蕾·德丽斯勒/塔妮亚·古纳迪/乔什·基顿/汤姆·肯尼/Misty Lee/斯蒂芬妮·社/艾普尔·斯图瓦特/塔拉·斯特朗/弗雷德·塔特西奥/梅·惠特曼/

韦恩·艾尔温/托尼·安塞尔莫/科里·伯顿/

Michael C. Hall as Narrator/

吉姆·帕森斯/蕾哈娜/史蒂夫·马丁/詹妮弗·洛佩兹/马特·琼斯/布赖恩·斯特帕尼克/阿普里尔·劳伦斯/斯蒂芬·凯林/丽莎·斯图尔特/艾普尔·温切尔/

吉姆·帕森斯/蕾哈娜/史蒂夫·马丁/詹妮弗·洛佩兹/马特·琼斯/布赖恩·斯特帕尼克/阿普里尔·劳伦斯/斯蒂芬·凯林/丽莎·斯图尔特/艾普尔·温切尔/

杰瑞·宋飞/蕾妮·齐薇格/马修·布罗德里克/

Liam Mitchell/迪·布拉雷·贝克尔/Aly Mawji/Meaghan Davies/Judy Alice Lee/

艾米莉·布朗特/约翰·卡拉辛斯基/伊恩·麦克莱恩/西尔维斯特·史泰龙/丹尼·德维托/雷文-西蒙尼/帕特里克·沃伯顿/塔拉·斯特朗/吉尔伯特·戈特弗雷德/詹姆斯·阿诺德·泰勒/凯文·格雷维奥斯/哈维·费斯特恩/凯莉·库柯/

泰勒·派瑞/罗恩·帕尔多/威尔·布鲁斯宾/金斯利·马歇尔/基根·赫德利/伊恩·阿米蒂奇/卡勒姆·肖尼克/谢尔·西蒙斯/莉莉·巴特拉姆/金·罗伯特/保罗·布朗斯坦/马尔赛·马丁/莫妮克·阿尔瓦雷斯/吉米·坎摩尔/杰米拉·罗斯/戴克斯·夏普德/兰道尔·朴/雅拉·沙希迪/乔希·罗伯特·汤普森/乔希·格雷厄姆/尼尔·克容/乔·平格/金·卡戴珊/查理·加兰特/理查德·宾斯利/雷欧·巴奈扎/莎拉·乔德利/

Abraham Aguilar ... Gus (voice)/Beatriz Berciano ... Lincesa (voice)/Carlos del Pino ... Rupert (voice)/David García ... Soldado gordo (voice)/Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice)/Conchi López Rojo ... Astarté (voice)/Julio Nú?ez ... Noé (voice/

杰克·布莱克/布莱恩·科兰斯顿/达斯汀·霍夫曼/安吉丽娜·朱莉/J·K·西蒙斯/成龙/塞斯·罗根/刘玉玲/大卫·克罗斯/凯特·哈德森/吴汉章/兰德尔·杜克·金/尚格·云顿/斯蒂尔·加尼翁/利亚姆·奈特/韦恩·奈特/芭芭拉·迪里克森/阿尔·罗克/威利·盖斯特/弗雷德·塔特西奥/迈克·米切尔/凯莉·库尼/斯蒂芬·凯林/米克·温格特/蔡明昊/艾普尔·洪/帕克斯·朱莉-皮特/诺克斯·朱莉-皮特/扎哈拉·朱莉-皮特/希洛·朱莉-皮特/

兰斯·莱迪克/格蕾·德丽斯勒/凯瑞·华格伦/卡洛斯·阿拉斯拉奇/达纳·斯耐德/大卫·卡耶/Brian Hanby/Luke McQuillan/

未知

艾莉森·雷·罗森菲尔德/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/克兰西·布朗/迪·布拉雷·贝克尔/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/劳伦斯先生/吉尔·塔利/John Gegenhuber/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/

未知

未知

未知

John Erwin/艾伦·欧朋海默/Linda Gary/娄·谢默/埃里卡·谢默/

理查德·E·格兰特/露西·劳莱丝/帕顿·奥斯瓦尔特/贝蒂·加布里埃尔/乔·曼根尼罗/帕特里克·布林/拉瑞·凡斯登/汤姆·里皮斯基/尼娜·利安德雷罗/艾碧该·萨维奇/Jason Gore/Maggie Lakis/Rob McClure/Malcolm Mills/Jordan Douglas Smith/

迪·布拉雷·贝克尔/汪可盈/德芙·卡梅隆/Skai Jackson/凯瑟琳·卡瓦里/卡米尔·麦克法登/Amanda Céline Miller/泰勒·珀西/西拉·拉米雷斯/罗杰·克莱格·史密斯/波波·斯图尔特/塔拉·斯特朗/米拉娜·薇恩翠/斯蒂文·韦伯/

未知

威尔·法瑞尔/杰米·福克斯/威尔·福特/艾拉·菲舍尔/兰道尔·朴/乔什·加德/哈维·吉兰/布伦特·吉尔曼/罗伯·里格尔/詹米·德米特鲁/索菲娅·维加拉/汉娜·艾琳/泰勒·安东尼厄斯/海蒂·纳赛尔/杰德·费尔南德斯/安德烈埃·莱恩/提纳西·卡黑锡/亚历山德拉·菲肯/查瑞蒂·塞万提斯/丹·佩罗/埃文·洛茨/加雷特·海因斯/

未知/

灰灰/毛毛/天天/阿奇/莱德/

苏菲亚/

苏菲亚/

未知/