近藤隆/本多真梨子/美名/富㭴美铃/野水伊织/能登麻美子/佐藤雄大/桑岛法子/新谷良子/米泽圆/小菅真美/清水爱/

丹·卡斯泰兰尼塔/朱莉·卡夫娜/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/汉克·阿扎利亚/哈里·谢尔/潘蜜拉·海登/露西·泰勒/麦琪·罗丝威尔/特蕾丝·麦克尼尔/玛西娅·华莱士/克里斯·埃杰利/基弗·萨瑟兰/汤姆·库里其奥/凯文·迈克尔·理查德森/西奥多·罗斯福/杰基·梅森/阿龙·罗尔斯顿/简·林奇/马利欧·巴塔利/安东尼·鲍代恩/蒂姆·海德克/艾里克·维尔海姆/戈登·拉姆齐/尼尔·盖曼/安迪·加西亚/约翰·斯拉特里/马修·韦纳/凯文·狄龙/詹妮安·加罗法洛/琼·里弗斯/达纳·古尔德/泰德·纳森特/大卫·莱特曼/艾/

小西寛子/飯塚雅弓/岩男润子/

Rowan Atkinson (Voice)/

梶裕贵/洲崎绫/小泽亚李/小野贤章/杉田智和/置鲇龙太郎/潘惠美/小清水亚美/小松未可子/上田丽奈/松本沙罗/长绳麻理亚/关智一/河本邦弘/堀内贤雄/三宅健太/稻田彻/桧山修之/间岛淳司/间宫康弘/远近孝一/北泽力/中村太亮/羽多野涉/三木真一郎/井上喜久子/橘龙丸/武内骏辅/

未知

重神机潘多拉日语版/

罗德·泰勒/凯特·鲍尔/本·怀特/丽莎·戴维斯/贝蒂·洛乌·格尔森/J·帕特·奥马利/玛莎·温特沃思/大卫·弗兰克海姆/弗莱德里克·沃洛克/汤姆·康威/都铎·欧文/乔治·佩林/拉姆齐·希尔/奎妮·伦纳德/玛乔丽·本尼特/米基·马加/巴巴拉·比尔德/美美·吉布森/桑德拉·艾勃特/瑟尔·莱文斯克洛福特/比尔·李/保罗·韦克斯勒/芭芭拉·卢迪/丽莎·丹尼尔斯/巴兹尔·勒伊斯达尔/戴尔·麦肯南/西尔维·玛丽奥特/

未知

田中真弓/冈村明美/中井和哉/山口胜平/平田广明/伊仓一惠/山口由里子/京田尚子/青野武/藤本隆弘/粕谷雄太/柴崎幸一/坂元奈月/鹿野优以/日比爱子/中尾良平/金子英彦/森岳志/三宅淳一/藤川奈弥/藤川由记/加藤浩次/山本圭壹/稻垣吾郎/

村瀬步/小林由美子/泽城美雪/下野纮/松冈祯丞/岸尾大辅/

未知