迭戈·卢纳/迈克尔·佩纳/马特·莱斯切尔/欧内斯特·艾戴里欧/艾尔莎·迪亚茨/特蕾莎·鲁伊斯/

双生花普通话版/

马克·哈蒙/迈克尔·韦瑟利/宝蕾·佩雷特/大卫·麦考姆/尚恩·穆雷/科特·德·巴勃罗/

戈登·拉姆齐/Marino Monferrato/Andrea “Andi” Van Willigan/詹姆斯·埃弗里/麦根·吉尔/Meghan/Gill/

基弗·萨瑟兰/伊丽莎·库斯伯特/卡洛斯·博纳德/蕾可·艾尔丝沃斯/詹姆斯·戴尔/乔昆姆·德·阿尔梅达/丹尼斯·海斯伯特/卡洛斯·戈麦斯/莎拉·温特/扎克瑞·昆图/温迪·古逊/D·B·伍德塞德/维森特·拉雷斯卡/范妮莎·费丽托/玛丽·莱恩·莱杰斯库/杰西·博雷格/吉奥夫·皮尔森/保罗·舒尔茨/康纳·欧法莱尔/阿尔伯特·海尔/莎拉·克拉克/吉娜·托瑞斯/佩妮·约翰逊/保罗·布莱克索恩/罗泰尔·布鲁特/托尼·托德/道格·萨文特/格伦·莫肖尔/瓦西里·利瓦诺夫/克里斯蒂娜·张/金大贤/帕特里克·法比安/阿兰·戴尔/

若塞·孔戴沙/Helena Caldeira/Rodrigo Tomás/André Leit?o/玛利亚·乔安·巴斯托丝/佩佩·拉帕佐特/阿尔巴诺·杰罗尼莫/Salvador Martinha/David Medeiros/拉斐尔·莫莱斯/Afonso Pimentel/

Xolile/Tshabalala/Buyile/Mdladla/Mike/Ndlangamandla/Connie/Chiume/

比亚内·梅德尔/

Michael/C./Hall/as/Narrator/

Marcela Benjumea/Paula Casta?o/安德烈斯·帕拉/克里斯蒂安·塔潘/Waldo Urrego/

布莱恩·格里森/夏莉·墨菲/巴里·沃德/

莎拉·乔德利/Kamaia/Fairburn/亨特·狄龙/查尔斯·万德瓦尔特/Kate/Moyer/艾琳·卡普拉克/Evan/Buliung/萨拉·博茨福德/