上村祐翔/武内骏辅/小野贤章/佐古真弓/林勇/手冢秀彰/楠大典/小松史法/麦人/上田耀司/大塚明夫/

未知

小野贤章/小野友树/神谷浩史/诹访部顺一/小野大辅/铃村健一/木村良平/折笠富美子/斋藤千和/细谷佳正/滨田贤二/野岛裕史/谷山纪章/铃木达央/

未知

本·施瓦茨/布兰登·史密斯/奥玛·本森·米勒/乔什·布雷纳/艾瑞克·鲍扎/卡特琳娜·格兰厄姆/罗伯·鲍森/莫里斯·拉马奇/泽尔妲·威廉斯/罗杰·克莱格·史密斯/约翰·莱顿/弗雷德·塔特西奥/山姆·理查森/琳娜·海蒂/蒂莫西·西蒙斯/瑞斯·达比/约翰·塞纳/图鲁普·范·奥尔曼/约翰·迈克尔·辛吉斯/李勋/坎迪·米洛/诺兰·诺斯/尤金·伯德/格雷格·西佩斯/豪尔赫·R·古铁雷斯/克里·萨莫/瓦内萨·马歇尔/苏珊·布卢/彼得·库伦/弗兰克·维尔克/塔妮亚·古纳迪/凯尔·梅西/吉莲·韦格曼/奥德丽·瓦西莱夫斯基/

Wayne/Allwine/Tony/Anselmo/Bill/Farmer/Tress/MacNeille/Russi/Taylor/

上海崛起音乐工作室/孙晔/

凯文·康瑞/马克·哈米尔/塔拉·斯特朗/雷·怀斯/约翰·迪·马吉欧/罗宾·阿特金·唐斯/布莱恩·乔治/JP/Karliak/Andrew/Kishino/诺兰·诺斯/莫瑞·史特林/弗雷德·塔特西奥/布鲁斯·提姆/Anna/Vocino/凯瑞·华格伦/

真田アサミ/泽城美雪/亀井芳子/冰上恭子/一条和矢/

松冈祯丞/上坂堇/三森铃子/仲谷明香/水濑祈/真田麻美/桐本拓哉/

爱美/大冢纱英/西本里美/大桥彩香/伊藤彩沙/相羽爱奈/工藤晴香/中岛由贵/樱川惠/佐仓绫音/三泽纱千香/加藤英美里/日笠阳子/金元寿子/伊藤美来/田所梓/吉田有里/丰田萌绘/黑泽朋世/前岛亚美/小泽亚李/上坂堇/中上育实/秦佐和子/洲崎绫/尾崎由香/泽海阳子/志崎桦音/

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice)/Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice)/Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)/