罗比·戴蒙德/纳吉·杰特/弗雷德·塔特西奥/马克斯·迈特尔曼/劳拉·贝莉/梅兰妮·米尼奇诺/斯科特·门维尔/乔什·基顿/本·迪斯金/约翰·迪·马吉欧/杰森·斯皮萨克/马修·默瑟/帕顿·奥斯瓦尔特/吉姆·卡明斯/格蕾·德丽斯勒/尤里·洛文塔尔/娜塔莉·兰德/米克·温格特/乔·奎萨达/特罗伊·贝克/特雷弗·德瓦/斯坦·李/索菲亚·卡尔森/肖恩·施梅尔/格雷格·白尔杰/埃涅·赫德森/特拉维斯·威林厄姆/Nancy Linari/Alastair Duncan/Kevin Shinick/

矢岛晶子/藤原启治/楢桥美纪/兴梠里美/真柴摩利/林玉绪/一龙斋贞友/佐藤智惠/玄田哲章/玉川纱己子/萩森侚子/大冢智子/纳谷六朗/高田由美/富泽美智惠/三石琴乃/川澄绫子/立木文彦/京田尚子/稀代樱子/伊仓一惠/星野千寿子/户田秋子/阪口大助/草地章江/松尾银三/纱由里/冈野浩介/增冈弘/小樱悦子/伊藤美纪/德丸完/大西健晴/岩永哲哉/土门仁/大塚明夫/小林佐智子/

未知/

未知

滨田龙臣/山本千寻/长谷川真优/小泽雄太/本仮屋唯佳/青柳尊哉/石黑英雄/小西克幸/三森铃子/潘惠美/浅沼晋太郎/宫野真守/绿川光/神谷浩史/关智一/入野自由/田中秀幸/池田昌子/西冈德马/

钉宫理惠/间岛淳司/堀江由衣/喜多村英梨/野岛裕史/大原沙耶香/

中村春菊/

神谷浩史/坂本真绫/堀江由衣/樱井孝宏/入野自由/江原正士/大塚芳忠/Hôchû/Ôt/suka/

田中真弓/冈村明美/中井和哉/山口胜平/平田广明/大谷育江/渡边美佐/相忽屋/矢尾一树/土井美加/永野广一/千叶繁/佐野瑞树/尾田荣一郎/

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice)/Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice)/Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)/

三石琴乃/绿川光/千叶繁/桧山修之/金井美香/

赖恩·贝尔/塔斯·凡·拉塞尔/利·朱埃尔/安德莉亚·利布曼/托比·伯纳/詹姆斯·柯克/艾莉森·斯诺登/