佐藤拓也/小林裕介/白井悠介/山中真寻/长谷川芳明/新垣樽助/河本启佑/菊池幸利/增元拓也/笹翼/

王愫稣/王晓彤/刘圣博/拜跃/蒋丽/

未知

森田成一/折笠富美子/松冈由贵/伊藤健太郎/杉山纪彰/置鲇龙太郎/安元洋贵/森川智之/大原沙耶香/钉宫理惠/真殿光昭/菅生隆之/森久保祥太郎/三木真一郎/梁田清之/濑那步美/本田贵子/下屋则子/雪野五月/斋藤志郎/野田顺子/福山润/小西克幸/茂吕田和江/上田祐司/中岛沙树/真田麻美/生天目仁美/成田剑/丸山咏二/广濑正志/千叶繁/千叶进步/东地宏树/小野大辅/丰口惠美/斧笃/市来光弘/汤屋敦子/吉野裕行/塚田正昭/大塚明夫/山口太郎/川上伦子/桑岛法子/樫井笙人/游佐浩二/樱井孝宏/久川绫/野上尤加奈/西/

未知

重神机潘多拉日语版/

武内骏辅/关根瞳/大桥彩香/佐佐木未来/松永茜/石毛翔弥/天海由梨奈/朝日奈丸佳/水中雅章/小仓唯/野津山幸宏/日野聪/金元寿子/松冈美里/松井惠理子/

杰瑞·奥康奈尔/丽贝卡·罗梅恩/雷恩·威尔森/帕特里克·法比安/查尔斯·哈尔福德/卡梅隆·莫纳汉/克莱斯·威廉斯/罗莎里奥·道森/内森·菲利安/克里斯托弗·戈勒姆/谢默·摩尔/尼扬比·尼扬比/杰森·奥玛拉/洛奇·卡罗尔/特雷弗·德瓦/保罗·伊丁/詹妮弗·黑尔/艾丽卡·鲁特雷尔/马克斯·迈特尔曼/托克斯·奥拉贡多耶/托尼·托德/布兰达·斯特朗/

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice)/Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice)/Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)/

未知

未知

绪方惠美/日笠阳子/斋藤千和/松风雅也/Masaya/Matsukaze/鳕子/水濑祈/江口拓也/本乡奏多/钉宫理惠/三宅健太/诹访部顺一/中原麻衣/藤田咲/藤原启治/森川智之/柴田秀胜/