松元恵/天田真人/進藤尚美/坂本千夏/神田朱未/根谷美智子/

千贺光莉///本渡枫///东山奈央///加藤英美里///羊宫妃那///梶裕贵/

榊原优希/小清水亚美/白石晴香/

未知

Edgar Bergen/Dinah Shore/Charlie McCarthy/

伯特·雷诺兹/多姆·德路易斯/朱迪丝·芭西/

未知

逢坂良太/洲崎绫/丰崎爱生/金元寿子/喜多村英梨/樱井孝宏/佐仓绫音/大原沙耶香/坪井智浩/新井里美/子安武人/能登麻美子/田中敦子/鸟海浩辅/本田贵子/阪脩/佐藤利奈/小山力也/森奈奈子/齐藤壮马/五十岚裕美/松本忍/铃木裕斗/中村樱/佐藤梓/藤井雪代/宫川美保/石上裕一/金光宣明/喜山茂雄/久保智史/安斋一博/下山吉光/川口翔/祐仙勇/古木望/桑畑裕辅/沟口谦吾/菊地达弘/热田友贵/纳谷六朗/樱井透/武田幸史/

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice)/Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice)/Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)/

大山羡代/小原乃梨子/野村道子/立壁和也/肝付兼太/千千松幸子/松原雅子/田中亮一/来宫良子/秋元羊介/中岛和男/稻叶实/中村秀利/中博史/藤原启治/夏树莉绪/鸟海胜美/田村锦人/屋良有作/乡里大辅/广濑正志/田口昂/神山卓三/石丸博也/家弓家正/

Emmanuel Curtil/Alain Choquet /阿尔蒂尔·德潘/亚历克斯·托马逊/露西娅·桑切斯/Kelly Marot/Mat Bastard/Emmanuel Jacomy/Esther Corvez-Beaudoin/Fily Keita/Gilbert Lévy/Hervé Caradec/Claire Beaudoin/Jean-Christophe Quenon/Véronique Ataly/Philippe Leroy/Antoine Fleury/

未知